New Poetry by Jess Avelno Flores:

image_pdfimage_print
FREEZING IN THE RANCHO / image by Amalie Flynn

this year

i heard it’s freezing in the rancho
saw the fog in the pictures
i’m on the wrong side of the border this year
for dia de los muertos
trying to channel my grief
into arranging vivid orange cempasuchil
homemade móle on a hand embroidered Mexican cloth
for my bedroom ofrenda
this time it’s personal that i’m so far away
now i know first hand there’s nothing therapeutic
about sending money to buy velas P flores P alcohol

everyone is bundled against the cold
huddled around the fire
i mouth the words of the rosario
along with the video call
as i sip my cafe de olla
they pass around a bottle of homemade mezcal
not enough room for all the flowers in the family plot
it’s one person fuller este año
our departed are much beloved

i’m warm inside
pero pagaría con mi alma para estar alla
como el año pasadoPU wrapped up in a blanket
stumbling home on numb feet as the sun rises

are there seasons
where you arePUUUU Tío
is it raining tonight in Mictlan?

Jess Avelino Flores

Jess Avelino Flores received a degree in Mexican-American History from CSULA in 2009, the only güera in the history of the program. As an avid writer, and bilingual reader, she draws inspiration from people watching. Her seven self-published works are available on Amazon under the names Jess Avelino Flores and Jess Fraga.

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.